- fund
- [fʌnd]
1. сущ.
1) запас, резерв; источник
He is possessed of the most brilliant talents and an extraordinary fund of energy. — Он обладает ярчайшими талантами и неисчерпаемым запасом энергии.
Syn:2) фонд, капиталcampaign fund — фонд избирательной кампании
secret fund — секретный фонд
sinking fund — фонд погашения, амортизационный фонд
trust fund — юр. доверительная собственность; имущество, вверенное попечителю
pension fund — пенсионный фонд
to establish / set up a fund — организовывать фонд
to administer / manage a fund — управлять капиталом
offshore fund — амер. офшорная компания
Syn:3) (funds) денежные средства, деньгиmatching funds — согласованная оплата
private funds — частные средства
public funds — общественные средства
to be in funds — быть при деньгах
to raise funds — собирать деньги
to disburse / pay out funds — оплачивать
The funds dry up / run out. — Деньги кончаются, тратятся.
We have enough funds to complete the work. — У нас достаточно денег, чтобы закончить работу.
4) (the funds) государственные процентные бумагиto have money in the funds — держать деньги в государственных ценных бумагах
5) фонд (организация, распоряжающаяся денежными средствами)the International Monetary Fund — Международный валютный фонд
2. гл.the Worldwide Fund for Nature — Всемирный фонд дикой природы
1) финансироватьfederally funded project — проект, финансируемый из федерального бюджета
2) вкладывать капитал в ценные бумагиSyn:3) эк. консолидировать (превращать краткосрочный государственный долг в долгосрочный)Syn:4) делать запасSyn:
Англо-русский современный словарь. 2014.